Travel Italian#
Three lessons for ten days in Italy: ordering, asking, thanking. Each lesson is a page; what has to stick is on cards you turn.
The lessons#
Lição 1 — No café
Na Itália o café é em pé, no balcão, e dura três minutos. Esta lição cabe neles.
O que acontece
Você entra, cumprimenta, pede, paga no caixa ou no balcão, agradece e sai. Em ordem: buongiorno, un caffè, per favore, quanto costa?, grazie, arrivederci.
Um caffè é um espresso. Se quiser com leite, é cappuccino — e só de manhã, ou o barista vai sorrir.
Para decorar
Lição 2 — Na rua · Voltar ao curso
Lição 1 — No café Open flows.md/@docs/showcase/italiano/licao-2Lição 2 — Na rua
Perguntar é fácil; entender a resposta é a lição. Aprenda as quatro direções e o resto você aponta.
O que acontece
Scusi, dov'è la stazione? — e a pessoa responde com uma mão: sempre dritto (sempre em frente), a destra (à direita), a sinistra (à esquerda), è lontano (é longe) ou è vicino (é perto).
Se perder o fio, non capisco, più lentamente per favore — não entendo, mais devagar, por favor — resolve quase tudo.
Para decorar
Lição 3 — No restaurante · Lição 1 — No café · Voltar ao curso
Lição 2 — Na rua Open flows.md/@docs/showcase/italiano/licao-3Lição 3 — No restaurante
A refeição italiana tem ordem — antipasto, primo, secondo, dolce — e ninguém espera que você peça todas. Peça um primo e um dolce e será tratado como gente de casa.
O que acontece
Un tavolo per due, per favore. Vem o cardápio; você pede vorrei… (eu gostaria de…) e o nome do prato. No fim, il conto, per favore — e olhe a linha coperto: é a taxa da mesa, e já está na conta. Gorjeta é arredondar, não dez por cento.
Para decorar
Lição 2 — Na rua · Voltar ao curso
Lição 3 — No restaurante OpenBefore anything, ten words#
If you only have five minutes, turn these. Arrow keys walk the deck; space turns the card.
The ten that save you
- Front: Buongiorno Back: Good morning — until early afternoon. turn
- Front: Buonasera Back: Good afternoon, good evening — from the afternoon on. turn
- Front: Per favore Back: Please. turn
- Front: Grazie Back: Thank you. The answer: prego. turn
- Front: Scusi Back: Excuse me, sorry — to get someone's attention. turn
- Front: Quanto costa? Back: How much is it? turn
- Front: Il conto, per favore Back: The bill, please. turn
- Front: Dov'è…? Back: Where is…? turn
- Front: Non capisco Back: I don't understand. turn
- Front: Parla inglese? Back: Do you speak English? turn
The class#
Ten days, one group. The people in the class see each other here — and nobody else does.
A flows.md example: the course, the people and the places are fictional, and the whole page is markdown — open the text and copy what you like.